Conditions d’utilisation
Mis à jour le 8 septembre 2026.
Un site gratuit, fait par une seule personne. Ce n’est la source officielle de rien. Cette page dit ce que cela veut dire en pratique.
Ce qu’est ce site
Un outil personnel et gratuit pour planifier des heures dans le ministère. Il a été créé et il est maintenu par Guilherme Battoni.
Il n’a aucun lien, aucun parrainage ni aucune approbation d’une quelconque organisation. Il ne parle au nom de personne d’autre que de celui qui l’a fait.
Les chiffres changent, et ce n’est pas ici que vous les vérifiez
Le site affiche des chiffres : 600 heures dans l’année pour le pionnier permanent, 30 heures et 15 heures dans le mois pour le pionnier auxiliaire, et l’année de service qui va du 1er septembre au 31 août.
Ces chiffres viennent d’annonces, et une annonce change. L’objectif du pionnier permanent était un autre nombre avant 2023. N’importe lequel peut changer encore, et ce site peut mettre du temps à suivre.
Vérifiez donc le chiffre de votre objectif auprès de qui s’en occupe dans votre congrégation, et prenez ce qui est ici pour un calcul, pas pour une source.
Cela vaut pour toute condition ou exigence affichée ici. Si cet écran contredit ce qui a été annoncé, c’est l’annonce qui l’emporte.
C’est du calcul, pas un conseil
Le site divise l’objectif par les semaines et dessine le résultat. Il ne sait rien de votre emploi, de votre santé, de votre famille ni de votre congrégation.
La décision de vous inscrire, de continuer ou d’arrêter vous appartient, et elle mérite d’être discutée avec ceux qui la vivent avec vous.
Gratuit, et tel quel
Rien n’est facturé, il n’y a pas de publicité et il n’y a pas d’offre payante.
En échange, le site est proposé tel quel. Il peut tomber, il peut changer, il peut gagner et perdre des fonctions, et il peut un jour s’arrêter.
Si votre programme compte pour vous, gardez-en une copie : l’écran de résultat permet de l’imprimer ou de l’enregistrer en PDF.
Et si un chiffre d’ici se révèle faux, ce n’est pas un site gratuit qui peut répondre des heures que vous avez planifiées. C’est à cela que sert la section ci-dessus.
Votre compte et votre adresse
Un compte, un programme. L’ajustement se fait sur place : même adresse, même programme, d’autres chiffres.
L’adresse est choisie par vous et elle est publique pour qui a le lien. En changer casse les liens que vous avez déjà partagés.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de votre programme quand vous voulez, en écrivant à guilherme@battoni.dev.
Ce qu’il ne faut pas faire ici
- Ne pas ratisser le site à la recherche des adresses d’autres personnes.
- Ne pas mettre sur votre programme le nom, la photo ou le contact de quelqu’un d’autre.
- Ne pas se servir de l’envoi d’e-mails du site pour écrire à quelqu’un d’autre que vous-même.
Un tel usage peut faire supprimer le compte et le programme, sans avertissement.
Quelle loi s’applique
La loi brésilienne. Le site est maintenu depuis le Brésil, par une personne au Brésil.
Quand ces conditions changent
La date en haut change avec elles. Continuer à utiliser le site après cela, c’est accepter la nouvelle version ; si elle ne vous convient pas, demandez la suppression.
Parler à qui maintient le site
guilherme@battoni.dev. La réponse arrive sous 7 jours ouvrés.
Le numéro WhatsApp qui apparaît sur votre page ne sert qu’à un cas : corriger une adresse e-mail mal saisie. Pour tout ce qui touche à vos données, utilisez l’e-mail.